Shâtan (Satan) en hébreu veut dire l’obstacle ; en même temps que s’éveille notre désir d’union avec le Christ ou avec Dieu se réveille ce qui fait obstacle, ce qui veut empêcher cette union. Dans la pensée judéo-chrétienne, le Satan n’est pas un dieu en face de Dieu, la puissance du mal et des ténèbres qui s’opposerait, comme dans les schémas dualistes, à la puissance du bien et de la lumière. Shâtan est une créature dont la fonction est de nous éprouver, de nous tenter, afin de nous rendre plus forts ou simplement pour nous permettre de prendre conscience de notre degré de foi et de confiance en Dieu.
L’Absurde et la Grâce p. 246