jean-yves.leloup@orange.fr
default logo
Editions:Vozes
Date:juillet 2001

Além da luz e da sombra – sobre o viver, o morrer e o ser

 

Editora Vozes, 2001   inédito en francês   Tradução: espanhol

L75O que é indissolúvel? O indissolúvel não sou eu nem você, é o terceiro   que está entre nós. Enfatizamos isso porque nosso amor não depende só de nós,   não depende só de nossos humores, de nossa inteligência, da nossa afeição. O   nosso amor deve acolher como uma realidade o que está entre nós, mas que não   nos pertence. Aqui encontramos uma experiência do numinoso, além da dualidade   e que a física contemporânea chama de “o terceiro incluído”. Este terceiro é   o que nos permite estar ao mesmo tempo juntos e diferentes. O amor é o que   nos unifica e o que nos diferencia…”

(Além da luz e da sombra – trecho)